El arte de la imitación (TAREA de pronunciación, entonación y léxico)

Una tarea para aprender a escuchar, imitar, practicar la entonación y la pronunciación.

En grupos vamos a representar estas breves escenas de películas de animación (en su versión española).

Aquí abajo están los vídeos de las películas y los guiones.

  • Primero hay que ver los vídeos varias veces y leer con cuidado los guiones, subrayar las palabras clave, buscar el significado de algunas expresiones e intentar entender de manera general las escenas.
  • Después, nos vamos a dividir en grupos. Cada uno representará una de las escenas leyendo el guion e intentando cuidar la pronunciación y la entonación.
  • Por último, intentaremos jugar a doblar los vídeos en clase, como si fuéramos unos verdaderos actores de doblaje.

MONSTRUOS & CO. (3p)

Monstruos&CO

Buscando a Nemo (4/5 p)

Buscando a NEMO

EL EMPERADOR Y SUS LOCURAS (5P)

EL EMPERADOR Y SUS LOCURAS

COCO y Frida (2p)

COCO Y FRIDA

CARS (3p)

CARS. Mc Queen y Mate

BOB ESPONJA (Hasta el minuto 2:45 3P’)

BOB ESPONJA. Pantalones largos.

Los increíbles (3p)

Los increíbles

LOS SIMPSONS (2/3P)

Los Simpsons

 

 

Alfabeto y pronunciación

Es un placer dar la bienvenida a mis alumnos de 1°C y 2° TERCERA LENGUA

Esta semana vamos a empezar nuestro estudio del español por el alfabeto y la pronunciación.

Lo primero es escuchar y acostumbrar el oído a nuevos sonidos.

Por ello empezamos con un divertidísimo alfabeto salsero ¡A bailar!

 

Y después, para hacer un poco de ejercicio en casa, con la ayuda de http://profeanaalvarez.wordpress.com/ he grabado un dictado de palabras.

¡Buen trabajo!

Mejorar la pronunciación y la entonación. Club de lectura. Microrrelatos.

Una actividad para mejorar la pronunciación y la técnica de lectura (entonación y ritmo, sobre todo) y practicar la interpretación y comprensión.

Ya conocéis algunos microrrelatos (Galeano, Monterroso, etc.). En general, veo que el género os gusta y me parece que son perfectos para ser leídos en voz alta. Son breves, sintéticos, pero a la vez, profundos y cargados de significado.

Uno de los microrrelatos más breves, famosos y estudiados es  El Dinosaurio de Augusto Monterroso

(ver también https://profevio.wordpress.com/2013/10/22/el-dinosaurio2/)

Aquí lo tenéis.

Y aquí abajo van las instrucciones para vuestra TAREA:

1) Buscar y elegir un microrrelato de autores hispanohablantes (entre 7 y 200 palabras, no más largo. ¡Escoged bien, es importante que os guste!).

Os propongo estos autores (es una lista bastante subjetiva, podéis elegir a otros…).

Si queréis os los podéis repartir para que el trabajo de búsqueda resulte más fácil:

Mario Benedetti, Eduardo Galeano, Augusto Monterroso, Ana María Shua, Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Ramón Gómez de La Serna, Juan José Arreola, Adolfo Bioy Casares, Vicente Huidobro, Luisa Valenzuela, Felipe Garrido. Manuel Mejía Valera, Luis Britto Garcia, Ana María Matute, Luis Mateo Díez, Gabriel García Márquez, José María Merino, Juan José Millás, Bernardo Atxaga, Javier Tomeo, José Jiménez Lozano. 

Aquí tenéis un par de enlaces  que os pueden ayudar:

http://www.ciudadseva.com/bibcuent.htm

http://issuu.com/jaimegar/docs/antolog_a_de_microrrelatos_11-12/9

2) Leerlo en voz alta, ensayando, hasta que no estéis realmente satisfechos con la calidad de vuestra lectura.

3) Grabarlo con vuestro móvil hasta que no estéis satisfechos con el resultado.

4) Preparar un breve comentario (oralmente) para analizar el texto y presentarlo en clase a vuestros compañeros.

5) (Facultativo) Para los más creativos, escribir vosotros mismos un microrrelato, leerlo y grabarlo. Aquí tenéis una guía que os puede ayudar.  http://mluisarodriguez.files.wordpress.com/2013/03/guia_para_escribir_un_microrrelato_en_espanol_tour_.pdf

Si queréis, aquí tenéis algunos ejemplos 😉 :

https://profevio.wordpress.com/2014/04/05/leer-en-voz-alta-tarea-de-lectura-2-microrrelatos-de-4-c-podcast/

 

Dictado A1/A2. Actividades cotidianas. Un lunes cualquiera en la vida de Manolo.

Os invito a hacer este dictado con el objetivo de repasar el presente de indicativo, las acciones cotidianas, decir la hora, el léxico de la casa (Unidades 1/2/3 de vuestro libro)

Gracias a Profe Ana (http://profeanaalvarez.wordpress.com/) que ha escrito el texto y se ha prestado a grabarlo (¡Por una vez os habéis librado de escucharme a mí leyendo!)

La próxima vez, os entregaré el texto…

Datos personales. Saludos y despedidas. Repaso.

Aquí tenéis una selección de vídeos y materiales para repasar lo que hemos hecho este mes en clase:

(ver http://tiospanish.blogspot.it/https://www.youtube.com/channel/UCxDcPMUN5TiHbGVqSfWNxeA, https://www.youtube.com/channel/UC_Mbg8R4SRqLZA_Ip7AFgNQ)

Para terminar, os dejo aquí algunos ejercicios de fonética y pronunciación (de la Aveteca del Cervantes Virtual):

Entonación y deletreo

Ejercicios_pronunciación

Pronunciar en español. El alfabeto. Dictado de palabras.

Es un placer dar la bienvenida a mis alumnos de 1°C 

Esta semana vamos a empezar nuestro estudio del español por el alfabeto y la pronunciación.

Lo primero es escuchar y acostumbrar el oído a nuevos sonidos.

Por ello empezamos con un divertidísimo alfabeto salsero ¡A bailar!

Y después, para hacer un poco de ejercicio en casa, con la ayuda de http://profeanaalvarez.wordpress.com/ he grabado un dictado de palabras.

¡Buen trabajo!