Eduardo Galeano. Otro mundo es posible.

Un homenaje al escritor uruguayo Eduardo Galeano, fallecido este lunes 13 de abril.

Me parece un mensaje maravilloso, escuché por primera vez este fragmento en Génova, hace un año y medio, leído por el propio Galeano.

Para que nunca dejéis de soñar…

Aquí tenéis la transcripción del vídeo.

El derecho al delirio

Para ver el texto completo, pinchad aquí. El derecho al delirio.

Añado otros vídeos de Galeano y una selección de textos.

http://www.escribirte.com.ar/autores/16/eduardo-galeano.htm#textos

Ver también: 

https://textosparalaindignacion.wordpress.com/2011/06/10/el-derecho-de-sonar-eduardo-galeano/

(He encontrado aquí la transcripción del vídeo ¡gracias!)

Anuncios

Leer en voz alta. TAREA de lectura (2). Microrrelatos de 4° C (podcast).

Queridos alumnos de 4°C:

Publico aquí vuestra selección de microrrelatos, unos textos muy bonitos y curiosos y, además, de autores muy diferentes (Galeano, Cortázar, Borges, Millás, Tomeo, Shúa, etc.).

Por lo general, estoy muy contento. Ya lo sabéis, todavía queda trabajo por hacer para mejorar la pronunciación y el acento, siempre hay quien podía haberse esforzado o habérselo creído un poco más, pero bueno, hay que decir que la mayoría de vosotros se lo ha currado mucho. Así que ¡enhorabuena! (sobre todo a los más tímidos, sé que para ellos grabarse ha sido un verdadero reto.)

Bueno, ya termino…ahora a escuchar y a disfrutar con vuestro trabajo. Aquí lo tenéis.

 

 

Leer en voz alta. Microrrelatos. TAREA de lectura.

Hace unos días hicimos en clase un “club de lectura”. La verdad es que nos lo pasamos muy bien y vuestra selección de textos me sorprendió muy positivamente. Me gustó mucho veros disfrutar de la lectura y compartir lo que os gusta con vuestros compañeros.

Por ello, he pensado seguir trabajando  con vosotros. Todavía se puede mejorar la pronunciación y la técnica de lectura (entonación y ritmo, sobre todo), además de practicar la interpretación y comprensión. Creo que esta actividad podría ser útil y ¡ojalá! interesante.

Ya os enseñé algunos microrrelatos (Galeano, Monterroso, etc.). En general, veo que el género os gusta y me parece que son perfectos para ser leídos en voz alta. Son breves, sintéticos, pero a la vez, profundos y cargados de significado.

Uno de los microrrelatos más breves, famosos y estudiados es  El Dinosaurio de Augusto Monterroso

(ver también https://profevio.wordpress.com/2013/10/22/el-dinosaurio2/)

Aquí lo tenéis.

Y aquí abajo van las instrucciones para vuestra TAREA:

1) Buscar y elegir un microrrelato de autores hispanohablantes (entre 7 y 200 palabras, no más largo. ¡Escoged bien, es importante que os guste!).

Os propongo estos autores (es una lista bastante subjetiva, podéis elegir a otros…).

Si queréis os los podéis repartir para que el trabajo de búsqueda resulte más fácil:

Mario Benedetti, Eduardo Galeano, Augusto Monterroso, Ana María Shua, Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Ramón Gómez de La Serna, Juan José Arreola, Adolfo Bioy Casares, Vicente Huidobro, Luisa Valenzuela, Felipe Garrido. Manuel Mejía Valera, Luis Britto Garcia, Ana María Matute, Luis Mateo Díez, Gabriel García Márquez, José María Merino, Juan José Millás, Bernardo Atxaga, Javier Tomeo, José Jiménez Lozano. 

Aquí tenéis un par de enlaces  que os pueden ayudar:

http://www.ciudadseva.com/bibcuent.htm

http://issuu.com/jaimegar/docs/antolog_a_de_microrrelatos_11-12/9

2) Leerlo en voz alta, ensayando, hasta que no estéis realmente satisfechos con la calidad de vuestra lectura.

3) Grabarlo en mp3 y enviarme la grabación por email. Para grabar os aconsejo este programa (gratis y sencillo) que os permite mejorar la calidad del sonido, añadir música, etc. 

4) Preparar un breve comentario (oralmente) para analizar el texto en clase y presentarlo a vuestros compañeros.

5) (Facultativo) Para los más creativos, escribir vosotros mismos un microrrelato, leerlo y grabarlo. Aquí tenéis una guía que os puede ayudar.  http://mluisarodriguez.files.wordpress.com/2013/03/guia_para_escribir_un_microrrelato_en_espanol_tour_.pdf

Para terminar os dejo un par de enlaces a blogs que sigo en los que se publican microrrelatos muy interesantes:

http://saltoalreverso.com/

http://desireejimenez.com/

http://javtt11.wordpress.com/

http://salvela.wordpress.com/

http://narrativabreve.com/microrrelatos

¡Buen trabajo y buena lectura!

¡Eduardo Galeano en Génova!

¡Una gran noticia!

El escritor uruguayo Eduardo Galeano (¡uno de mis autores preferidos!) va a estar en Génova este domingo.

Más precisamente, el 20 de octubre a las 18 en la “Sala del Maggior Consiglio” del Palazzo Ducale.

Para más información os dejo estos enlaces.

http://www.palazzoducale.genova.it/naviga.asp?pagina=87325

http://genova.repubblica.it/cronaca/2013/10/10/news/carrre_galeano_thuram_e_gli_altri_tutti_nell_altra_met_del_libro-68295119/

Os dejo también uno de sus relatos (“El amor”), en versión audiocuento :

“El dinosaurio” de Augusto Monterroso

El otro día estuvimos hablando en clase  de lenguaje connotativo y de lenguaje polisémico. También hablamos de las diferentes interpretaciones que podemos dar a un determinado texto literario.

Os propongo aquí la lectura de un microrrelato de Augusto Monterroso (no sólo el más breve sino probablemente el más conocido)

El dinosaurio
[Minicuento. Texto completo.]

Cuando despertó, el dinosaurio todavía estaba allí.

El cuento, a pesar de su brevedad, da lugar a muchas  interpretaciones. Vamos a ver cómo ha sido interpretado  por los alumnos de diferentes institutos…¿Y vosotros qué opináis?

“La Oveja Negra” de A. Monterroso.

Pues ya sabéis que me encantan los microrrelatos

Para nuestros momentos de reflexión os dejo aquí uno de mis preferidos “La Oveja Negra”

En un lejano país existió hace muchos años una Oveja negra.

Fue fusilada.

Un siglo después, el rebaño arrepentido le levantó una estatua ecuestre que quedó muy bien en el parque.

Así, en los sucesivo, cada vez que aparecían ovejas negras eran rápidamente pasadas por las armas para que las futuras generaciones de ovejas comunes y corrientes pudieran ejercitarse también en la escultura.

A través de este enlace podéis encontrar otros microrrelatos muy famosos, no solo de autores hispanófonos. ¿Cuál os gusta más?

http://recursosdidacticos.es/textos/texto.php?id=245

 

 

 

La tela de Penélope – microrrelato

Aquí tenemos otra versión de la historia de Ulises, según el escritor guatemalteco Augusto Monterroso. Os invito a leer atentamente el texto y reflexionar sobre sus posibles significados e interpretaciones. Intentad también reflexionar sobre el uso y la forma del imperfecto de indicativo.

“La tela de Penélope” es un microrrelato, un cuento “mínimo” en el que se puede decir mucho con pocas palabras. Los microrrelatos se han convertido en un verdadero género literario en el mundo hispano(ver por ejemplo http://revistamicrorrelatos.blogspot.it/). Si queréis leer otros cuentos del mismo autor, os cuelgo aquí este enlace:

http://www.ciudadseva.com/textos/cuentos/esp/monte/am.htm

La tela de Penélope o quién engaña a quién
[Minicuento. Texto completo]Augusto Monterroso
Hace muchos años vivía en Grecia un hombre llamado Ulises (quien a pesar de ser bastante sabio era muy astuto), casado con Penélope, mujer bella y singularmente dotada cuyo único defecto era su desmedida afición a tejer, costumbre gracias a la cual pudo pasar sola largas temporadas.Dice la leyenda que en cada ocasión en que Ulises con su astucia observaba que a pesar de sus prohibiciones ella se disponía una vez más a iniciar uno de sus interminables tejidos, se le podía ver por las noches preparando a hurtadillas sus botas y una buena barca, hasta que sin decirle nada se iba a recorrer el mundo y a buscarse a sí mismo.

De esta manera ella conseguía mantenerlo alejado mientras coqueteaba con sus pretendientes, haciéndoles creer que tejía mientras Ulises viajaba y no que Ulises viajaba mientras ella tejía, como pudo haber imaginado Homero, que, como se sabe, a veces dormía y no se daba cuenta de nada.