Traducción museo 4°C

Queridos alumnos de° C:

El Museo Civico di Storia Naturale de Génova nos pide que traduzcamos estos breves textos.

Os dejo aquí un par de documentos y enlaces útiles para nuestro trabajo.
sale_piano_terra

http://www.alegsa.com.ar/Definicion/Cat/12_0.php

http://www.rae.es/

 

Os propongo una breve reflexión:

¿Qué herramientas habéis utilizado para traducir este documento?

¿Qué problemas habéis encontrado a la hora de traducir (léxico, sintaxis, etc.) ?

¿Cómo los habéis solucionado?

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s